Niedziela, 17.11.2024, Imieniny: Waleria, Salomea, Grzegorz
Nie masz konta? Zarejestruj się »
zdjęcia
filmy
baza firm
reklama
Elbląg » artykuły » artykuł z kategorii SPOŁECZNE

23 miejsca pokazane na jednej scenie. Tak wygląda adaptacja "W 80 dni dookoła świata"

19.05.2015, 18:50:27 Rozmiar tekstu: A A A
23 miejsca pokazane na jednej scenie. Tak wygląda adaptacja "W 80 dni dookoła świata"
fot. Adrian Sajko

Dziś, 19 maja w Teatrze im. Aleksandra Sewruka odbyła się konferencja prasowa dotycząca premiery spektaklu "W 80 dni dookoła świata" w reżyserii Konrada Szachnowskiego. Bilety na premierowy spektakl można było nabyć w kasie kina w ramach akcji "Bilet za 250 groszy" z okazji jubileuszu teatru publicznego.

"W 80 dni dookoła świata" to powieść Juliusza Verne'a, którą specjalnie dla elbląskiego Teatru przełożył Grzegorz Kempinksy. - To prapremierowa realizacja adaptacji, która ma długą historię szwedzko-fińską. Spektakl ten był realizowany w zupełnie inny sposób, my go troszeczkę przetransponowaliśmy - poinformował Mirosław Siedler, dyrektor Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu.

Spektakl opowiada o licznych najniebezpieczniejszych, zaskakujących i tajemniczych przygodach, które miały miejsce w trakcie wyścigu przez świat w 80 dni.

Powieść doczekała się niejednej produkcji filmowej, w których udział brały doskonałe obsady aktorskie. Reżyser podkreślał, że przeniesienie wszystkich miejsc na deski teatru było zadaniem bardzo trudnym.

Przekładanie języka filmowego na język teatralny jest karkołomny, ponieważ kamera jednym ujęciem obrazuje to, co w teatrze musimy budować albo metaforą, albo bardzo dokładnym realizmem. (...) Dokonałem pewnych skrótów i zabiegów tej adaptacji

- mówił Konrad Szachnowski, reżyser.

Akcja w spektaklu toczy się bardzo szybko, więc zdecydowano przedstawić świat w sposób komiksowy. Aktorzy wcielą się na scenie w kilka ról. Choć akcja dzieje się w 23 różnych miejscach na świecie, wszystko będzie przedstawione na deskach elbląskiego Teatru, a zmiany scenografii będą dokonywać się na oczach widzów. - Mam duże doświadczenie w tworzeniu spektakli dla dzieci. Wiem jak się formułuje obraz na scenie, żeby mali widzowie mogli sobie resztę dopowiedziało. To powinno być istotą teatru dla dzieci, żeby nie wyłożyć im wszystkiego od początku do końca, tylko żeby zmusić je do pobudzenia wyobraźni - twierdził Konrad Szachnowski. 

Spektakl jest realizowany w ramach ogólnopolskich obchodów jubileuszu "250-lecia teatru publicznego w Polsce". Bilety na premierę spektaklu zostały wyprzedane w ciągu kilkudziesięciu minut.

Jubileusz nie jest jednak jedynym powodem do świętowania. Jerzy Przewłocki, aktor z elbląskiego Teatru im. Aleksandra Sewruka będzie w tym dniu obchodził 50-lecie swojej pracy artystycznej. Zdobył on szereg osiągnięć, został również odznaczony odznaką honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej". W spektaklu "W 80 dni dookoła świata" widzowie będą mogli go oglądać w wielu różnych odsłonach.

Pokaz przedpremierowy odbędzie się w piątek (22 maja) o godz. 10.00, natomiast premiera w sobotę (23 maja) o godz. 12.00.

 


 

Magdalena Marcinkiewicz

Oceń tekst:

Ocen: 2

%50.0 %50.0


Komentarze do artykułu (1)

Dodaj nowy komentarz

  1. 1
    +8
    ~ grey
    Wtorek, 19.05

    "W 80 dni dookoła świata" napisał Juliusz Verne. Bengt Ahlfors nie był powieściopisarzem tylko dramaturgiem i teoretykiem i na pewno nie był autorem "W 80 dni... ".

Redakcja serwisu info.elblag.pl nie odpowiada za treść komentarzy i treści dostarczone przez firmy i osoby trzecie.
Jeśli chcesz z nami tworzyć serwis napisz do nas e-mail.


Regulamin komentowania artykułów w serwisie info.elblag.pl

W trosce o kulturę i wysoki poziom debaty w serwisie info.elblag.pl wprowadza się niniejszy Regulamin.

  1. Komentujący umieszczając treści sprzeczne z prawem musi liczyć się, że może ponieść odpowiedzialność karną lub cywilną.
  2. Komentarze dodawane przez czytelników służą prowadzeniu poważnej i merytorycznej dyskusji na temat zamieszczonych wiadomości oraz problemów z nimi związanych.
  3. Czytelnicy mogą umieszczać informacje i opinie niezwiązane z treścią artykułów dla istotnych powodów (np. poinformowanie innych czytelników o wydarzeniach).
  4. Zabrania się dodawania komentarzy: wulgarnych, obraźliwych, naruszających dobra osobiste osób trzecich lub zawierających treści zabronione przez prawo.
  5. Celem komentarzy nie jest prowadzenie jałowych sporów osobistych między czytelnikami.
  6. Wszystkie wpisy stojące w sprzeczności z powyższymi warunkami będą niezwłocznie kasowane w całości bądź w części.
  7. Redakcja interpretuje Regulamin i decyduje, które wpisy, komentarze (lub ich części) należy usunąć i dokona tego w możliwie jak najszybszym czasie.


Właścicielem serwisu info.elblag.pl jest Agencja Reklamowa GABO

Copyright © 2004-2024 Elbląski Dziennik Internetowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.


1.2695989608765