Od połowy października jeden z placów w partnerskim mieście Leer w Niemczech nosi nazwę Plac ELBLĄG (Elbląg - Platz). W uroczystościach nadania imienia placowi uczestniczyli: Przewodniczący Rady Miejskiej Jerzy Wcisła, radni Agnieszka Kondraczuk i Paweł Nieczuja-Ostrowski, Anna Tworus - kierownik Ratusza Staromiejskiego oraz Izabela Piórkowska - tłumacz.
Plac otrzymał nazwę ELBLĄG dla uczczenia 10. rocznicy podpisania umowy o partnerskiej współpracy pomiędzy miastami Leer i Elbląg.
Ponadto gospodarze i ich elbląscy goście w pięknym zabytkowym ratuszu uczestniczyli w rozmowach na temat dalszej wzajemnej współpracy obu partnerskich miast. Z obu stron padła propozycja powołania zespołu, który na najbliższe lata określi zakres współpracy pomiędzy Elblągiem i Leer. Oba miasta stawiają na wymianę kulturalną, a także rozwój turystyki i transportu wodnego. Elblążanie wzięli także udział w oficjalnym otwarciu lokalnego święta pn. Gallimarkt, zwiedzili również zabytkowy kompleks młyna, z którego znane jest Leer.
- Plac ELBLĄG w Leer, to przykład dobrej współpracy pomiędzy naszym miastem i niemieckim partnerem. Dowód na to, że partnerskie umowy nie są tylko kurtuazyjnymi dokumentami, ale dzięki nim, poprzez wymianę młodzieży, prezentacje dorobku historycznego miast, promocję kulturalną, czy turystyczną, społeczności miast mogą się wzajemnie poznawać i do siebie zbliżać. Co ważne, Leer może być dla Elbląga przykładem dobrze wykorzystanego potencjału, jaki niesie ze sobą woda. Doskonale zagospodarowane nadbrzeża, wyregulowana rzeka i świetnie przygotowana infrastruktura dla statków, żeglarstwa i sportów wodnych powoduje, że Leer jest miastem niezwykle atrakcyjnym turystycznie – powiedział po wizycie Jerzy Wcisła Przewodniczący Rady Miejskiej.
Łukasz Mierzejewski, Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego
Mogli podarować jeden z obrazów "Bramy Targowej". Czyli w Elblagu też taki placyk powstanie?
po takim newsie normalnie, az ide sobie zrobic herbate hehe
Proponuję "nakręcić" aby taki plac powstał w COQUIMBO - Chile to też miasto partnerskie. Będzie gdzie pojechać. No i oczywiście Taiwan
Świetnie! Kiedyś proponowałem, aby tablica pojawiła się w samym Ratuszu w Leer, ale ten pomysł jest przedni. Proponuję do zespołu przedstawicieli elbląskich organizacji społecznych, np. Fundacja Elbląg już realizuje partnerski projekt z Leer.
I co z tego?????????????????
Das freunt uns .
nareszcie jakis sukces
panie Wcisla poplynelismy do Berlina to poplynmy do Leer z klubem motorowodnym FALA
a ja się pytam po co tłumacza targali??? to nie potrafią komunikować się w języku naszego partnerskiego miasta???
Opitza to chyba szlag trafił na miejscu, jak zobaczył napis "in Polen":))))