Siedemnastoletni Noi, razem ze swoją ekscentryczną babką mieszka w małej odludnej miejscowości na Islandii. Noi marzy o tym aby uciec z miejsca, w którym przyszło mu żyć. Czuje się wyobcowany i izolowany, a skuta lodem i zasypana śniegiem okolica, dodatkowo to uczucie pogłębia. Noi uwikłany jest między potrzebę wyrażania swojej frustracji, buntu, a próbą zadowolenia swojego ojca taksówkarza-alkoholika, który marzy aby syn skończył szkołę i stał się Kimś. Chłopak ma jednak zupełnie inne plany, a jego niesubordynacja owocuje wyrzuceniem go ze szkoły. Noi utwierdza się w przekonaniu, że musi uciec z Islandii, a do swojego planu próbuje przekonać Iris, dziewczynę, która pracuje w sklepiku na stacji benzynowej.
produkcja: Dania, Islandia, Niemcy, Wielka Brytania
gatunek: Dramat/Komedia
reżyseria: Dagur Kári
scenariusz: Dagur Kári
zdjęcia: Rasmus Videbæk
muzyka: Orri Jonsson, Dagur Kári
scenografia: Jon Steinar Ragnarsson
czas trwania: 93
dyst.: Best Film